Miguel Ángel Vega Cernuda (Ed.), 2012: Traductores hispanos de la orden franciscana en Hispanoamérica, Lima: Universidad Ricardo Palma, 256 págs.
También en: http://www.traduccion-franciscanos.uva.es/archivos/13-Bueno.pdf
ISBN: 978-612-46099-3-0

El libro contiene 14 capítulos, precedidos de un prólogo de Miguel Ángel Vega sobre la traducción y lingüística misionera. Los temas tratados se centran en la actividad de los traductores misioneros franciscanos en América y abarcan desde diferentes estudios sobre los métodos misionales entre indígenas, la traducción de los catecismos, del teatro, de los vocabularios, las características de las lenguas otomangueanas, la traducción de los saberes curativos, la actividad de los traductores franciscanos en Venezuela y Perú o la labor traductora de Maturino Gilberti, Francisco Palou, Cesáreo de Armellada, Vicente Solano o Bernardino de Sahagún.