Antonio Bueno García, Cristina Adrada Rafael y Rocío Anguiano Pérez, 2005: Catálogo bio-bibliográfico de traductores, lexicógrafos y escritores en lengua extranjera agustinos españoles (Edición electrónica), Valladolid: Estudio Agustiniano (con la colaboración del Ministerio de Educación y Ciencia, Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) y Grupo de Investigación Traducción Monacal (UVA).
También en: http://www.traduccion-monacal.uva.es/utilidades/datos/agustinos.asp
ISBN: 84-85985-94-X.

Esta edición electrónica ofrece un amplio repertorio biográfico y bibliográfico con comentarios sobre la labor de traductores, lexicógrafos y escritores en lengua extranjera (también autotraductores) de la Orden de San Agustín en las provincias españolas desde 1477 hasta 20012. El catálogo ofrece 40 criterios de búsqueda, 526 autores, 643 traducciones, 693 obras escritas en lengua extranjera, 117 obras gramaticales y diccionarios y 36 lenguas de referencia.
A través de internet se tiene acceso también a la búsqueda por determinados campos: autores, año de nacimiento, lugar de defunción, Provincia franciscana; obras, título, lengua meta, tema, autotraducción, imprenta, año de impresión y localización.